„Każdy twórca przedstawia swoją prawdę (to co widzi lub wie). Istotą jest system znaków za pomocą których powstaje kompozycja (świat stworzony przez malarza czy rysownika) przeznaczona dla obserwującego.” Strona variArt: Jacek Rosiak. Strona facebook: Jacek Rosiak.  | Jacek Rosiak, Komedia omyłek - kolor, 2019 (cykl: Wariacje z Szekspirem)
|
„Co miłość zdziała, to zazdrość spartaczy.” William Shakespeare „Komedia omyłek”  | Jacek Rosiak, Kręgosłup władzy, 2019 (cykl: Wariacje z Szekspirem)
|
(ilustracja jest wstępem do „Ryszarda III”)  | Jacek Rosiak, Ryszard III, 2019 (cykl: Wariacje z Szekspirem)
|
„Ten świat jest cudny! Któż będzie tak durny, Aby nie poznał w tym wszystkim oszustwa? A któż tak śmiały, by prawdę ujawnić? Zły świat – zło na nim będzie się rozpleniać, Gdyż tylko w myśli wolno zło oceniać.” William Shakespeare „Ryszard III”  | Jacek Rosiak, Romeo i Julia, 2019 (cykl: Wariacje z Szekspirem)
|
„Dziwny miłości traf się na mnie iści, Że muszę kochać przedmiot nienawiści.” William Shakespeare „Romeo i Julia”  | Jacek Rosiak, Sen nocy letniej, 2019 (cykl: Wariacje z Szekspirem)
|
„Śpij, ja cię w moje ramiona obejmę (…). Tak bluszcz dziewiczy szorstkie konary wiązu opierścienia” William Shakespeare „Sen nocy letniej”  | Jacek Rosiak, Serc starania stracone, 2019 (cykl: Wariacje z Szekspirem)
|
„Miłość jest upiorem. Miłość jest diabłem. Nie ma innego anioła Zła prócz miłości.” William Shakespeare „Serc starania stracone”  | Jacek Rosiak, Titus Andronicus, 2019 (cykl: Wariacje z Szekspirem)
|
„Tysiące jeszcze gorszych niż te czynów Mógłbym popełnić, gdybym miał sposobność. Jeśli uczynek dobry popełniłem W całym mym sercu, żałuję go szczerze” William Shakespeare „Titus Andronicus”  | Jacek Rosiak, Wesołe niewiasty z Windsoru, 2019 (cykl: Wariacje z Szekspirem)
|
„Chętnie bym nawet odbył pokutę, tylko że zanimbym się wyspowiadał ze wszystkich grzechów, dostałbym zadyszki.” William Shakespeare „Wesołe niewiasty z Windsoru”  | Jacek Rosiak, Wiele hałasu o nic, 2019 (cykl: Wariacje z Szekspirem)
|
„To naprawdę bardzo dziwne: człowiek potrafi dostrzec bezdenną głupotę w kimś po uszy zakochanym, uśmiać się z cudzego szaleństwa, a zaraz potem – stać się przedmiotem własnej drwiny przez to, że sam się zakocha.” William Shakespeare „Wiele hałasu o nic”  | Jacek Rosiak, Zimowa opowieść, 2019 (cykl: Wariacje z Szekspirem)
|
„Czy mam się martwić jak ten żak? Patrz! Księżyc mruga mi z nieba - I choćbym błądził, nie wiem jak, To zawsze trafię tam, gdzie trzeba. A jeśli druciarz cały kram Swobodnie nosi w swym mieszku - To i ja także prawo mam Do moich grzechów i grzeszków.” William Shakespeare „Zimowa opowieść”  | Jacek Rosiak, Żywot i śmierć króla Jana, 2019 (cykl: Wariacje z Szekspirem)
|
„Dzwon, księga, świeca-razem mnie nie cofną, Gdy naprzód każą iść złoto i srebro” William Shakespeare „Życie i śmierć króla Jana” |