powrót; do indeksunastwpna strona

nr 04 (CCVI)
maj 2021

Krótko o książkach: Gdy zawodzi dorosły
Candace Bushnell, Katie Cotugno ‹Reguły dla dziewczyn›
„Reguły dla dziewczyn” opisują dramatyczne zderzenie się nastolatki z regułami świata dorosłych.
ZawartoB;k ekstraktu: 80%
‹Reguły dla dziewczyn›
‹Reguły dla dziewczyn›
Przed rozpoczęciem lektury zwracają uwagę hasła na czwartej stronie okładki: to często słyszane, choć sprzeczne wobec siebie zakazy i nakazy, jak kobieta ma lub nie ma się zachowywać, zwłaszcza wobec mężczyzn. Zniekształcają one jednak obraz tego, co dzieje się w książce, i kierują uwagę czytelnika nie w tę stronę. Do pewnego stopnia, owszem, Marin Lospato oczywiście jest ofiarą tresury dziewczyn w duchu tych „przykazań”. Jako dorosła kobieta zapewne niejeden raz boleśnie przekona się, że tak oto urządzony jest świat, że jakkolwiek się nie zachowa, okoliczności zawsze przemówią przeciwko niej. Czy to nie właśnie ona poniesie winę, jeśli wyśle jemu „mylne sygnały”? Ale jednak nie to, o czym mowa na okładce, jest wiodącą osią spotykającego główną bohaterkę dramatu.
W tej powieści chodzi przede wszystkim o to, że zawodzi ktoś dorosły, nadużywając zaufania nastolatki i naruszając jej granice. Nie staje na wysokości zadania szkoła, bo zamiast wyciągnąć konsekwencje po tym, co się stało, sprawę próbuje się tu zamieść pod dywan. Nikt nie daje wiary w słowa Marin, a ona sama spotyka się z ostracyzmem w swoim środowisku („po co o tym mówiłaś? Przecież to fajny gość!”). Jej historia wpisuje się w znany schemat, gdzie kobieta pada ofiarą, a później nikt jej nie wierzy, gdy próbuje dochodzić swoich praw.
Autorki doskonale pokazały złożoność nastoletniej psychiki siedemnastoletniej dziewczyny, jej wielką wrażliwość i wzruszającą chwiejność. Ale znajdziemy tu przede wszystkim pięknie opisane kształtowanie się dojrzałości, odnajdowanie wewnętrznego moralnego kompasu, nawiązywanie relacji ze światem na własnych warunkach, bez ulegania kulturowej tresurze. „Reguły dla dziewczyn” przynoszą też świetny obraz młodzieńczych przyjaźni. Dla polskich czytelników będzie to też ciekawy obraz codzienności w amerykańskiej szkole i w domu. Tamtejsze realia są pod niejednym względem zupełnie inne, co pokazuje więź Marin z babcią.
Polecam „Reguły dla dziewczyn” nie tylko młodym czytelnikom, ale i dorosłym – aby mogli się przekonać, z czym mogą mierzyć się nastolatki i jaka forma wsparcia byłaby dla nich najlepsza. Jest tutaj także całkiem sporo inspiracji do dalszych lektur dotyczących tematów poruszanych w powieści, co z pewnością ucieszy zapalone czytelniczki oraz czytelników.



Tytuł: Reguły dla dziewczyn
Tytuł oryginalny: Rules for Being a Girl
Data wydania: 16 września 2020
Przekład: Danuta Fryzowska
ISBN: 978-83-276-5466-3
Format: 320s.
Cena: 38,99
Gatunek: obyczajowa
Zobacz w:
Ekstrakt: 80%
powrót; do indeksunastwpna strona

6
 
Magazyn ESENSJA : http://www.esensja.pl
{ redakcja@esensja.pl }

(c) by magazyn ESENSJA. Wszelkie prawa zastrzeżone
Rozpowszechnianie w jakiejkolwiek formie tylko za pozwoleniem.