„Arka odkupienia” w zręczny sposób łączy ze sobą wątki z „Przestrzeni objawienia” oraz „Migotliwej Wstęgi”, przynosząc ze sobą nowe informacje na temat świata przedstawionego oraz głównego wroga ludzkości. Ten tom cyklu Reynoldsa w niczym nie ustępuje poprzednim odsłonom.  |  | Brak ilustracji w tej wersji pisma |
Chronologicznie akcja „Arki odkupienia” rozgrywa się niedługo po wydarzeniach z „Przestrzeni objawienia” – zarówno w układzie Delta Pavonis (gdzie Ana Khouri i triumwir Ilia pozostały jedynymi członkami załogi okrętu Nostalgia for Infinity), jak i wokół Yellowstone. Elementem łączącym „Migotliwą Wstęgę” z tą częścią cyklu jest postać Tannera, głównego bohatera drugiego tomu. Tutaj pojawia się on jako tajemniczy H., centralna postać półświatka Yellowstone. Jego rola, choć epizodyczna, okazuje się kluczowa dla połączenia w jedną całość wątków dwójki innych bohaterów. Zgodnie z tytułem „Arka odkupienia” jest powieścią o poszukiwaniu odkupienia za dawne grzechy. Dotyczy to praktycznie wszystkich (a przynajmniej większości) bohaterów. Każdy z nich stara się naprawić błędy ze swojej przeszłości – z lepszym lub gorszym skutkiem. Przede wszystkim odkupienia poszukuje Nevile Calvain, rzeźnik z Tharsis, człowiek pamiętający jeszcze czasy kolonizacji Marsa oraz początki podróży międzygwiezdnych. I choć jest to postać, którą poznajemy dopiero w tej części cyklu, Reynolds postarał się o to, by przedstawić go jak najdokładniej – wliczając w to liczne retrospekcje. Drogi do odkupienia poszukuje również triumwir Ilia Volyova. Ratunek mieszkańców Resurgam przed nadciągającą zagładą staje się jednym z głównych wątków powieści.  |  | Brak ilustracji w tej wersji pisma |
Najlepiej wypada jednak kosmiczna skala niektórych z prezentowanych wydarzeń. Dotyczy to zarówno losów Calvaina, całej frakcji, do której należy, jak również okazjonalnych przebłysków mrocznej inteligencji, którą cechują się tajemnicze maszyny. Ich praca nad stworzeniem broni, która ma doprowadzić do całkowitej zagłady życia w układzie Delta Pavonis robi wrażenie. Podobnie jak końcowa, daleka wyprawa bohaterów – nie powrót na Yellowstone, ale dalsza ucieczka przed ścigającymi ich byłymi sojusznikami Calvaina.
Tytuł: Arka odkupienia. Zdrada Tytuł oryginalny: Redemption Ark Data wydania: 26 stycznia 2007 ISBN: 978-83-7480-042-6 Format: 400s. 115×185mm Cena: 27,– Gatunek: fantastyka Ekstrakt: 80%
Tytuł: Arka odkupienia. Wyścig Tytuł oryginalny: Redemption Ark Data wydania: 6 kwietnia 2007 ISBN: 978-83-7480-048-8 Format: 400s. 115×185mm Cena: 27,– Gatunek: fantastyka Ekstrakt: 80% |