Znane baśnie, opowiedziane w nowych wersjach, zwracają uwagę na szereg społecznych problemów związanych z nierównościami, szczególnie z dyskryminacją kobiet. „Kopciuszek i szklany sufit” to spora dawka humoru, ale i ostre spojrzenie na otaczającą nas rzeczywistość.  |  | Brak ilustracji w tej wersji pisma |
Dopiero po lekturze tej książki można dostrzec, jak bardzo zestarzały się klasyczne opowieści, opracowane przez braci Grimm czy Charlesa Perrault’a. Ile jest tam krzywdzących stereotypów, przemocy (w różnej formie) i utrwalania zachowań, które w naszych realiach odchodzą do lamusa i nie mają już racji bytu. Laura Lane i Ellen Haun napisały towarzyszące nam od dzieciństwa baśnie na nowo, posługując się ostrą, nieraz zjadliwą (ale inteligentną) satyrą. Jakże inne są znane nam książkowe i filmowe bohaterki: to nie uległe, bezwolne, cnotliwe istotki, eteryczne księżniczki, ale dziewczyny z krwi i kości, odważne, asertywne, dokonujące świadomych wyborów…. Na przykład nowa wersja baśni o Śpiącej Królewnie służy autorkom do zwrócenia uwagi na kwestię świadomej zgody, a opowieść o Mulan akcentuje kwestie nierównych zarobków za tę samą pracę. „Czerwony Kapturek” stał się przypowieścią o stawianiu granic. Z kolei powrót do „Królewny Śnieżki” oraz „Pięknej i Bestii” przynosi refleksję dotyczącą języka (który może być na przykład wykluczający). Książkę otwiera „Mała Syrenka” – będąca piękną metaforą dojrzewania dziewczynki. Znajdziemy w tych tekstach echa toczącego się obecnie dyskursu, demaskującego nierówności i dyskryminację. Ale „Kopciuszek i szklany sufit” nie tylko niesie ważne przesłanie – to przede wszystkim również znakomita zabawa. Autorki nadzwyczaj twórczo i inspirująco przekształcają znane motywy i żonglują konwencją baśni. Ich projekt miał źródło w (świetnie przyjętych) przedstawieniach teatralnych. W efekcie powstała książka dla czytelniczek i czytelników w każdym wieku. I, jak to w przypadku baśni, miło będzie do nich wracać.
Tytuł: Kopciuszek i szklany sufit Tytuł oryginalny: Cinderella and the Glass Ceiling Data wydania: 27 stycznia 2021 ISBN: 978-83-8215-237-1 Format: 128s. 150×230mm Cena: 45,90 Gatunek: humor / satyra Ekstrakt: 80% |