Dzięki takim książkom, jak „Pieśń o Achillesie”, czasy starożytne wcale nie wydają się takie odległe, a bohaterowie znani z dawnych eposów są do nas, współczesnych, bardzo podobni.  |  | ‹Pieśń o Achillesie›
|
Autorka jest z wykształcenia filolożką klasyczną. Czytelnicy w Polsce znają już jej bardzo dobrze przyjętą powieść „ Kirke”, wydaną nakładem Wydawnictwa Albatros w 2018 roku. Pomysł, aby mitologię grecką opowiadać na nowo, środkami współczesnej prozy, został tu zrealizowany w udany sposób. Główny bohater, a zarazem narrator „Pieśni o Achillesie” to Patrokles, który w „Iliadzie” Homera jest postacią nieco mniej istotną. Wychowywał się z Achillesem na dworze Peleusa. Tutaj autorka czyni z relacji obu młodzieńców (napotykającej też przeszkody) wiodący wątek powieści, będącej też częściowo budzącą wiele emocji opowieścią o dorastaniu. Jeśli prześledzimy życiorys Achillesa – herosa w mitologii greckiej – przekonamy się, że został on tutaj opowiedziany dosyć wiernie. Już jako młodemu bohaterowi prorokowano, że zostanie najpotężniejszym wojownikiem, pisana mu będzie wieczna chwała, choć umrze młodo. I wszystko się rzeczywiście spełniło za sprawą wybuchu wojny trojańskiej (gwoli przypomnienia, wydarzenia z pogranicza mitów i historycznej prawdy). W notce biograficznej Madeleine Miller czytamy, że jest ona wielbicielką i znawczynią Szekspira. I to rzeczywiście daje się w „Pieśni o Achillesie” rozpoznać. Poszczególne obrazy są raczej kameralne (nawet opisy bitew) i przypominają sceny dramatu. Wszystkie postacie są bardzo „teatralnie” zarysowane, mają bogate psychologiczne wnętrze, przeżywają dylematy, również nieobce i nam, współczesnym. Konflikty między nimi są wyraziste, niemniej ważne są tutaj także rekwizyty, dekoracje i scenografia. To sprawia, że lektura powieści przynosi wiele czytelniczego zadowolenia, angażuje i intryguje. Lektura „Pieśni o Achillesie” może stanowić świetną inspirację, by przy następnej okazji sięgnąć do arcydzieła przypisywanego Homerowi w wersji polskiej. Wiedząc już, jaki jest przebieg zdarzeń, łatwiej będzie podążać za narracją greckiego eposu. Przy okazji, zapoznanie się z książką Madeleine Miller wzbudziło u mnie i taką refleksję, że oryginalna „Iliada” nie cieszy się u nas obecnie szczególną popularnością.
Tytuł: Pieśń o Achillesie Tytuł oryginalny: The Song of Achilles Data wydania: 16 czerwca 2021 ISBN: 978-83-8215-524-2 Format: 384s. 143×205mm; oprawa twarda, obwoluta Cena: 44,90 Gatunek: historyczna Ekstrakt: 70% |