powrót; do indeksunastwpna strona

nr 10 (CCXII)
grudzień 2021

Krótko o książkach: Głównie dla specjalistów
Albert Einstein ‹Istota teorii względności›
„Istota teorii względności” nie zalicza się do łatwych lektur. Pisząc na temat swoich odkryć, Albert Einstein zaledwie w niewielkim stopniu stara się je przedstawić w sposób przystępny dla nieobeznanego z fizyką i matematyką czytelnika.
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Podstawą książki jest wydanie wykładów samego Einsteina z roku 1954. Została ona opatrzona wstępem Briana Greene’a napisanym w 2005 roku. I choć doskonale zdawał on sobie sprawę ze znaczenia obu (szczególnej i ogólnej) teorii względności, przez ostatnie kilkanaście lat wiele uczyniono na rzecz ich potwierdzenia. Otrzymujemy więc do rąk książkę pozbawioną bardziej aktualnego spojrzenia na odkrycia sprzed przeszło stu lat i ich znaczenia dla współczesnej, coraz szybciej rozwijającej się fizyki.
Język, którym posługuje się Einstein, jest językiem specjalistycznym, wypełnionym równaniami i odwołaniami do zagadnień fizycznych. Autor nie poświęca miejsca na tłumaczenie podstawowych pojęć, co jest jak najbardziej zrozumiałe, jeśli książka stanowi zapis jego wykładów akademickich, przeznaczonych przecież dla specjalistów w dziedzinie fizyki. Nie jest powiedziane, że przygodny czytelnik zainteresowany naukami ścisłymi nic stąd nie wyciągnie, ale z pewnością duże fragmenty pozostaną dla niego niezrozumiałe.
Z tego też względu trudno mi powiedzieć, jaki miałby być idealny odbiorca „Istoty teorii względności” – osoby parające się zawodowo fizyką z pewnością poznały dokonania Einsteina w inny sposób, podczas gdy dla laików będzie to lektura niełatwa do zrozumienia. Ten wąski wycinek czytelników, którzy wcześniej z Einsteinem nie mieli do czynienia, a jednocześnie są w stanie zrozumieć opisywane tutaj matematyczne wywody, z pewnością będzie czerpał z lektury sporą przyjemność. Pozostałym pozostaje sięgnięcie po jedno z wielu bardziej popularnonaukowych niż naukowych opracowań, choć oczywiście z „Istotą teorii względności” mierzyć może się każdy. Z bardzo różnym skutkiem.



Tytuł: Istota teorii względności
Tytuł oryginalny: The Meaning of Relativity
Data wydania: 7 września 2021
Przekład: Andrzej Trautman
Wydawca: Zysk i S-ka
ISBN: 978-83-8202-341-1
Format: 200s. 135×205mm; oprawa twarda
Cena: 45,–
Gatunek: non-fiction
Zobacz w:
powrót; do indeksunastwpna strona

12
 
Magazyn ESENSJA : http://www.esensja.pl
{ redakcja@esensja.pl }

(c) by magazyn ESENSJA. Wszelkie prawa zastrzeżone
Rozpowszechnianie w jakiejkolwiek formie tylko za pozwoleniem.