Widzowie nie są specjalnie zaskoczeni, że Nora stara się jak najlepiej wykonać zadanie, którego podjęła się na prośbę Matteo. Nieco dziwić może natomiast to, że dziewczyna nie próbuje się skontaktować z Nathanem, chociaż mimo wszystko (czy raczej mimo Ingrid) nie jest on jej całkiem obojętny.  |  | Brak ilustracji w tej wersji pisma |
Inną sprawą jest, że główny bohater również podejmuje bardzo ryzykowne działania. Trudno powiedzieć, czy robi to bardziej z nudów, czy kieruje się współczuciem dla Yang i innych „2 gigabajtów”, ale to właśnie dla nich postanawia podkradać co nieco z transferu danych bogatszych mieszkańców Lakeview. Na pierwszy rzut oka jest to dziecinnie łatwe, bo ma przecież „scyzoryk”, do którego dostęp powinni mieć jedynie firmowi programiści. Zdajemy sobie sprawę, że w końcu musi to wyjść na jaw, bo przecież w systemie muszą istnieć różne zabezpieczenia przed nieuprawnionymi ingerencjami. Co ciekawe, Nathanowi udaje się namówić do współdziałania nie tylko Luke’a, ale również Ingrid. W odróżnieniu od widzów główny bohater nie jest jednak świadomy, że tak naprawdę nie towarzyszy mu jego narzeczona, lecz ktoś zupełnie obcy! Dzieje się tak dlatego, że panna Kannerman nie jest w stanie przez cały czas używać erotycznego kombinezonu VR, a za wszelką cenę chce podtrzymać wrażenie, że się „uploadowała”. W związku z tym Ingrid wynajmuje kobietę, by ją udawała w wirtualnym świecie. No cóż, ta zastępczyni okazuje się idealną realizatorką pomysłów Nathana. Wkrótce tych dwoje i Luke próbują zapolować na większe kwoty, co zapewni nam sporo emocji pryz obserwowaniu gry w pokera na bardzo wysokie stawki. Do pewnego momentu wszystko idzie jak z płatka, ale robi się naprawdę gorąco, gdy główny bohater nie może użyć „scyzoryka”. W tej sytuacji pozostaje im tylko liczyć na uśmiech losu albo na interwencję kogoś z realnego świata… Równolegle ze sporym zainteresowaniem obserwujemy poczynania Nory. Oczywiście na jej widok Aleesha nie posiada się z radości, natomiast Tinsley nie za bardzo wie, jak się zachować w tej sytuacji, szczególnie gdy Norze najwyraźniej nie podobają się ani zmiany dokonane w jej wyglądzie jako Anioła, ani korzystanie przez dziewczynę z jej awatara. Pogaduszki muszą jednak zejść na dalszy plan, bo pierwszeństwo ma realizacja planu polegającego na podrzuceniu w różnych miejscach dysków ze złośliwym oprogramowaniem. W tym celu Nora udaje się na rozmowę o pracę, ubiegając się o stanowisko programisty na podstawie nieco podrasowanego CV. Trzeba przyznać, że to spotkanie będzie miało dość zaskakujący przebieg, a dziewczyna będzie naprawdę zaskoczona, gdy otrzyma propozycję pracy przy wyszukiwaniu i naprawianiu bugów. Pytanie brzmi, czy ten awans da się pogodzić z zamierzeniami Matteo i jego zwolenników. Ponadto zastanawiamy się, w jaki sposób Aleesha wykorzysta odkryty przypadkowo sekret Lucy, a także co planuje detektyw obserwujący wydarzenia w Lakeview i firmie, robiący to – przynajmniej oficjalnie – w celu zwalczania cyberprzestępczości.
Tytuł: Upload Data premiery: 1 maja 2020 Rok produkcji: 2020 Kraj produkcji: USA Liczba odcinków: 10 Czas trwania odcinka: 24−46 min Gatunek: komedia, SF Ekstrakt: 70% |