„27 śmierci Toby’ego Obeda” autorstwa Joanny Gierak-Onoszko to szokująca książka, która wpisuje się w reporterski trend ostatnich lat dotyczący rozliczania Kościoła z historycznych nadużyć. Choć opisywane w niej wydarzenia są odległe geograficznie, to jednak nie sposób nie postrzegać ich w kontekście literatury poświęconej nadużyciom duchownych.  |  | Brak ilustracji w tej wersji pisma |
Joanna Gierak-Onoszko przez kilka lat mieszkała i pracowała w Kanadzie, poświęcając swój czas na badanie losów przedstawicieli Pierwszych Narodów, którzy doświadczyli – i przetrwali – istniejące przez długie dekady szkoły z internatem. Choć autorka czyni z tych doświadczeń punkt wyjścia, a także element przewijający się przez całą książkę, to nie ogranicza się ona wyłącznie do prezentacji doświadczeń ludzi. Istotne są tu bowiem nie tylko opowieści tych, którzy przetrwali (tym właśnie słowem – survivors – określają siebie oni sami), ale też sposób, w jaki na ich cierpienia reagowało państwo oraz poszczególne kościoły. O ile jednak z czasem (szczególnie po dojściu do władzy liberałów) kanadyjski rząd zaczął bardziej przejmować się losami Pierwszych Narodów, to już inaczej miewały się sprawy z duchowieństwem. Mimo licznych apeli do Stolicy Apostolskiej, pokrzywdzeni nie doczekali się oficjalnych przeprosin. Ale także postawa rządzących bywa niejednoznaczna, a sam sposób wypłacania rekompensat za doznane krzywdy może budzić bardzo mieszane uczucia (czy cierpienia fizyczne i psychiczne można w jakikolwiek sposób wycenić, szczególnie jeśli rzutują one na całe życie?). To właśnie jeden z rozmówców autorki określa te wszystkie działania mianem „pudrowania trupa”, zżymając się na podwójne standardy związane z rozliczeniami tej niechlubnej przeszłości. Co ciekawe, Gierak-Onoszko udziela też głosu osobom, które nieco bardziej krytycznie spoglądają na ten ruch – niektórzy emigranci, którzy nie mieli żadnego wpływu na cierpienia Pierwszych Narodów, dziwią się temu, że także ich, jako białych przybyszów spoza Kanady, obciąża się tym dziedzictwem. Szerokie potraktowanie tematu zasługuje na uwagę, podobnie jak cierpliwe tłumaczenie polskiemu czytelnikowi niuansów związanych z kanadyjskim społeczeństwem i historią.
Tytuł: 27 śmierci Toby’ego Obeda Data wydania: 29 maja 2019 Format: ePub, Mobipocket Cena: 33,60 Ekstrakt: 70% |