„Martwy dżinn w Kairze i inne opowiadania” to zbiór trzech historii osadzonych na początku XX wieku w Egipcie. Ale świat przedstawiony bardzo różni się od tego, jaki znamy – i jest on jedną z większych zalet twórczości P. Djèlí Clarka.  |  | ‹Martwy dżinn w Kairze i inne opowiadania›
|
Tytułowe opowiadanie tego zbioru, „Martwy dżinn w Kairze”, stanowi wciągające wprowadzenie do tego bogatego uniwersum, w którym magia i obecność nadnaturalnych istot wciąż są pewną nowością dla ludzi. Ich pojawienie się przed kilkudziesięciu laty doprowadziło do znaczących zmian nie tylko w Egipcie, ale na całym świecie. Agentka Fatma el-Szarawi – ekscentryczna, nosząca się po męsku pani detektyw – musi sobie poradzić z rozwiązaniem zagadkowej śmierci pewnego dżinna, zmagając się nie tylko z ludźmi, ale też innymi nadprzyrodzonymi istotami. Opowiadanie ma drugie dno i potrafi mile zaskoczyć. I wszystko byłoby w porządku, gdyby nie zakończenie, które zupełnie niespodziewanie podbija stawkę i z pozoru kameralnej opowieści czyni z „Martwego dżinna…” historię o ratowaniu świata przed zagładą. Kolejny tekst – „Anioł z Chanu al-Chalili” – jest zupełnie pozbawiony tej samej efektowności i tajemnicy, jaka towarzyszyła przygodom Fatmy. Całość jest tak naprawdę dialogiem między poszukującą cudu bohaterką a tytułowym aniołem. Rozmowa pełna jest podtekstów, z których wynika, że choć Egipt stał się jedną ze światowych potęg, to wcale nie różni się w swojej polityce od państw kolonialnych. Całość prezentuje się o wiele lepiej niż pierwsze opowiadanie – być może dlatego, że nie ma tutaj żadnego ratowania świata przed zagładą, a są osobiste dramaty. Ostatnia historia jest jednocześnie najdłuższa. Możemy ponownie towarzyszyć przedstawicielom Ministerstwa Alchemii, Uroków i Istot Nadprzyrodzonych w rozwiązaniu zagadki tytułowego nawiedzonego tramwaju. Sprawa jest o wiele bardziej złożona niż ta z „Martwego dżinna…”, a dodatkowego smaczku nadaje umiejscowienie akcji w czasie, gdy w parlamencie egipskim ma odbyć się głosowanie na temat udzielenia kobietom prawa wyborczego. Clark zręcznie przeplata wątki detektywistyczne ze społecznymi, dodając kolejne elementy do i tak już bogatej wizji świata. To jednak nie ratuje przydługiej i sztampowej fabuły. „Nawiedzony tramwaj nr 15” potrafi wciągnąć dzięki licznym detalom, ale skupianie się na nich kosztem głównego wątku sprawia, że jest to niestety najsłabsza część tego zbioru. P. Djèlí Clark daje się poznać jako bardzo dobry twórca, który lepiej radzi sobie z kreowaniem świata i wypełnianiem go wciągającymi szczegółami niż z budowaniem fabuły swoich opowieści. Paradoksalnie najlepiej w tym wszystkim prezentuje się właśnie opowiadanie, które nie stara się być czymś nadmiernie skomplikowanym, podczas gdy pozostałe w mniejszym lub większym stopniu rozczarowują.
Tytuł: Martwy dżinn w Kairze i inne opowiadania Data wydania: 9 listopada 2022 ISBN: 978-83-67353-15-1 Format: 160s. oprawa twarda Cena: 29,– Gatunek: fantastyka Ekstrakt: 60% |