Świetnie napisany thriller „Przedsionek piekła” to jednocześnie wnikliwy portret społeczności małego miasteczka. Autorka jak na dłoni pokazuje tutaj, dlaczego jego mieszkańcy są bezradni wobec zła.  |  | Brak ilustracji w tej wersji pisma |
Powieść wyszła spod pióra brytyjskiej pisarki, która jakiś czas spędziła na amerykańskiej prowincji. Zaletą takiego spojrzenia z zewnątrz jest to, że można dostrzec o wiele więcej oraz – co cenniejsze – zauważyć uniwersalne mechanizmy różnych zjawisk społecznych. Anna Bailey (urodzona w 1995 roku) opisuje je znakomicie i nad wyraz dojrzale, co warto odnotować tym bardziej, że „Przedsionek piekła” jest jej debiutancką książką. Kilkunastoletnia Abigail nie wraca do domu po którejś z imprez przy ognisku. Co się z nią stało? Czy to ucieczka, chwilowe zaginięcie, a może jednak zdarzyło się to, co nieodwracalne? Jej rówieśniczka i przyjaciółka Emma próbuje wziąć pod uwagę wszystkie okoliczności. Anna Bailey frapująco opisuje mieszkańców Whistling Ridge. Jak się okazuje, niejedna rodzina ma swoje tajemnice i dramaty. Emmę wychowuje samotnie jej matka. Z kolei rodzina Abigail jest dosyć liczna. Blake′owie są bardzo religijni, oficjalnie uchodzą za dumę pastora Lewisa, ale pokątnie mówi się o nich, że „z nimi od zawsze było coś nie tak”. Czy ma to związek z zaginięciem dziewczyny? A może ma w tym swój udział Rat, biedny rumuński imigrant? Lub Hunter, dealer narkotykowy? Powieść jest bardzo dobrze skonstruowana, stopniowo zatacza coraz szersze kręgi, jest też pełna zaskakujących zwrotów. Lektura zapiera dech w piersiach, choć ogólne wrażenie chwilami psuje za mało dopracowane tłumaczenie. W miarę jak dowiadujemy się, co działo się przed zniknięciem Abigail, narasta (świetnie oddana piórem) dramatyczna, mroczna atmosfera. Przekonujemy się, jak bezwzględne są reguły panujące w Whistling Ridge. Tu nie toleruje się odmienności seksualnej i prześladuje na tle etnicznym. Religijny fanatyzm mylony jest z bezwarunkową miłością do Boga. Najbardziej wstrząsające są tutaj obrazy (chwilami drastyczne) przemocy w rodzinie, a mechanizmy ją wyzwalające przypominają błędne koło.
Tytuł: Przedsionek piekła Tytuł oryginalny: Tall Bones Data wydania: 9 marca 2022 ISBN: 978-83-8215-883-0 Format: 384s. 135×205mm Cena: 43,90 Ekstrakt: 80% |