powrót; do indeksunastwpna strona

nr 6 (CCXXVIII)
lipiec-sierpień 2023

Rodzina znów razem
Maciej Jasiński
Serena Blasco ‹Śledztwa Enoli Holmes #5: Tajemnica zaginionej wiadomości›, Serena Blasco ‹Śledztwa Enoli Holmes #6: Metro Baker Street›
Po niezłym pierwszym, trzy kolejne albumy komiksowe będące adaptacjami książek Nancy Springer były już słabsze. Wynikało to głównie z niedoskonałości pierwowzoru literackiego: pełnego nielogiczności i tanich chwytów fabularnych, których nie dało się ukryć, przerabiając go na komiks. Tymczasem wydawnictwo Egmont zaprezentowało czytelnikom piąty i szósty tom komiksów, które domykają przewijający się przez całą serię wątek poszukiwania przez Enolę jej matki.
ZawartoB;k ekstraktu: 70%
‹Śledztwa Enoli Holmes #5: Tajemnica zaginionej wiadomości›
‹Śledztwa Enoli Holmes #5: Tajemnica zaginionej wiadomości›
Osoby, które czytały wcześniejsze tomy, doskonale wiedzą, kim jest Enola Holmes. Ta czternastoletnia siostra Sherlocka i Mycrofta mieszkała na angielskiej wsi razem z matką. W dniu urodzin dziewczynki jej matka zniknęła, a Enola udała się do Londynu, aby ją odnaleźć. Chcąc zachować anonimowość i ukryć się przed braćmi, zakłada własne biuro detektywistyczne. W zdominowanym przez mężczyzn świecie nie może prowadzić go jako kobieta, udaje więc cały czas sekretarkę wiecznie nieobecnego detektywa – mężczyzny.
W piątym tomie serii temat śledztwa sam dopada Enolę. Wszystko to za sprawą pani Tupper, u której wynajmuje pokój. Jej gospodyni zostaje pewnego dnia porwana, a Enola musi poznać przyczynę i odnaleźć porywaczy. Ten album jest zdecydowanie najbardziej w klimacie przygód Sherlocka, które czytałem w czasach licealnych. Zaczyna się od pewnej tajemnicy z przeszłości, która niespodziewanie po wielu latach daje o sobie znać, wpływając na życie bohaterów. To produkcja dla młodych czytelników, więc oczywiście nie ma serii zabójstw, a jedynie porwanie.
Tematem tomu szóstego jest zaginięcie córki hrabiego Chipley-on-Wye, które zgłasza jej mąż. Śledztwo nie jest jednak w albumie najważniejsze. Istotniejsze jest zamknięcie sprawy zniknięcia matki Enoli. I tu muszę przyznać, że Nancy Springer nie poszła w banał, wyjaśniając przyczyny tego zdarzenia. Choć oczywiście w swoim stylu – robiąc podłoże dla owego wyjaśnienia – musiała postawić na przypadkowe spotkanie z Cyganką, która sama na ulicy zaczepia Enolę, by jej powróżyć i przy okazji wiele opowiedzieć o matce.
ZawartoB;k ekstraktu: 70%
‹Śledztwa Enoli Holmes #6: Metro Baker Street›
‹Śledztwa Enoli Holmes #6: Metro Baker Street›
Skomplikowanie fabuły jest na poziomie szkoły podstawowej, dla starszych czytelników wszystko jest jasne od początku i tym samym śledzenie przygód detektywki nie wzbudza większych emocji. Tym bardziej, że autorka książek, a w ślad za nią autorka komiksowej adaptacji Serena Blasco, pomaga bohaterce przy każdej okazji: a to szczęśliwe podsłuchanie czegoś, a to w sklepie z ubraniami od razu trafia na suknię i chusteczkę należącą do zaginionej osoby. Przestępcy sprawiają wrażenie głupich i popełniają szkolne błędy, ułatwiając Enoli całe zadanie.
Przyznam, że nie jestem w stanie zrozumieć fenomenu książek Nancy Springer. Aby porównać materiał literacki z komiksową adaptacją przeczytałem jeden tom i nie urzekła mnie ta historia. Wybrzmiewają w nich silnie elementy feministyczne, emancypacyjne – bo akcja rozgrywa się w czasach walki o prawa kobiet – ale jednocześnie mocno to naiwne, z dziurami logicznymi, których tego rodzaju literatura nie powinna po prostu mieć. To jest też jedyną słabością tych komiksów, bo przy tym są fantastycznie namalowane.
Z lepszymi historiami byłaby to świetna rzecz. Tak po prostu warto przeczytać, ale do zachwytu dużo brakuje, co nie zmienia faktu, że (podobnie jak literacki pierwowzór), komiksy te stały się bestsellerem, potwierdzając po raz kolejny, że większość czytelników poszukuje prostej lektury nie zmuszającej do myślenia. Ja od przygód siostry najsłynniejszego detektywa oczekiwałbym jednak elementarnej logiki i większego skomplikowania śledztw. Tym bardziej, że rodzeństwo w końcu łączy swe siły, a Sherlockowi bazowanie na szczęściu i przypadkowych zdarzeniach zwyczajnie nie przystoi.
Plusy:
  • oprawa graficzna
  • wyjaśnienie zniknięcia matki Enoli
Minusy:
  • nielogiczności i ciągłe szczęście bohaterki, które pomaga jej w rozwiązywaniu śledztw



Tytuł: Śledztwa Enoli Holmes #5: Tajemnica zaginionej wiadomości
Scenariusz: Serena Blasco
Data wydania: 11 sierpnia 2021
Rysunki: Serena Blasco
Przekład: Maria Mosiewicz
Wydawca: Egmont
ISBN: 9788328159501
Format: 72s. 216x285mm
Cena: 39,99
Gatunek: humor / satyra, kryminał
Zobacz w:
Ekstrakt: 70%

Tytuł: Śledztwa Enoli Holmes #6: Metro Baker Street
Scenariusz: Serena Blasco
Data wydania: 23 lutego 2022
Rysunki: Serena Blasco
Przekład: Maria Mosiewicz
Wydawca: Egmont
ISBN: 9788328149557
Format: 64s. 216x285mm
Cena: 39,99
Gatunek: humor / satyra, kryminał
Zobacz w:
Ekstrakt: 70%
powrót; do indeksunastwpna strona

102
 
Magazyn ESENSJA : http://www.esensja.pl
{ redakcja@esensja.pl }

(c) by magazyn ESENSJA. Wszelkie prawa zastrzeżone
Rozpowszechnianie w jakiejkolwiek formie tylko za pozwoleniem.