powrót; do indeksunastwpna strona

nr 10 (CCXXXII)
grudzień 2023

Krótko o książkach: Jak dwie krople wody
Daphne du Maurier ‹Kozioł ofiarny›
„Kozioł ofiarny” głęboko eksploruje pokłady ludzkiej natury, także te bardziej mroczne. Wykreowana tu atmosfera zagadkowości i osobliwego napięcia udziela się bardzo mocno.
ZawartoB;k ekstraktu: 70%
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Brak ilustracji w tej wersji pisma
Daphne du Maurier jest niekwestionowaną mistrzynią powieści obyczajowych z nutą tajemnicy i subtelnej grozy, co jest nawiązaniem do (nadal żywej!) tradycji gotyckiej w literaturze brytyjskiej. Do jednego z jej motywów – sobowtóra – nawiązuje powieść „Kozioł ofiarny”, wydana po raz pierwszy w 1957 roku i dwukrotnie filmowana. Angielski inteligent zamienia się na życie z francuskim arystokratą. Obaj są do siebie podobni jak dwie krople wody.
John dosyć niespodziewanie dla siebie wchodzi w życie Jeana. Autorka pokazała tu wyrafinowaną i nader ciekawą sytuację, gdy ktoś całkowicie obcy jest brany za kogoś swojego. Motyw ten, rzecz jasna, odczytywany nie dosłownie, otwiera szerokie pole dla surrealistycznego i wyostrzonego widzenia rzeczywistości. Relacje z bliskimi, orientacja w przestrzeni, sprawy rodzinne i zawodowe – każdy szczegół ma tutaj znaczenie. Wymaga to od głównego bohatera dopasowania się i odnalezienia w nowych dla siebie sytuacjach, mozolnego scalania okruchów informacji, co jest fascynujące także dla czytających.
Świetnie pokazana jest warstwa obyczajowa, a także pełen detali, hermetyczny świat zasiedziałej w rezydencji arystokratycznej rodziny ma sporo sekretów, nie zawsze chlubnych. John stara się poradzić sobie z tym wszystkim, ale każda jego próba wydaje się obracać przeciwko niemu. Pojawiają się liczne etyczne pytania. Momentem krytycznym jest pewien incydent, który doprowadził do śmierci…
Rozczarować może zakończenie, sprawiające wrażenie, jakby nie do końca pasowało do wcześniejszej napiętej fabuły, pełnej psychologicznych niuansów, półcieni i niedopowiedzeń. Ale i tak lektura okaże się naprawdę satysfakcjonująca. „Kozioł ofiarny” Daphne du Maurier z powodzeniem opiera się próbie czasu. Pozwala zastanowić się nad tym, jak dobrze znamy samych siebie i dlaczego ta jasna, lepsza strona natury ludzkiej nie zawsze dochodzi do głosu.



Tytuł: Kozioł ofiarny
Tytuł oryginalny: The Scapegoat
Data wydania: 12 października 2022
Przekład: Magdalena Słysz
Wydawca: Albatros
ISBN: 978-83-8215-894-6
Format: 448s. oprawa twarda, obwoluta
Cena: 49,90
Gatunek: klasyka
Zobacz w:
Ekstrakt: 70%
powrót; do indeksunastwpna strona

14
 
Magazyn ESENSJA : http://www.esensja.pl
{ redakcja@esensja.pl }

(c) by magazyn ESENSJA. Wszelkie prawa zastrzeżone
Rozpowszechnianie w jakiejkolwiek formie tylko za pozwoleniem.