Dołącz do nas na Facebooku

x

Nasza strona używa plików cookies. Korzystając ze strony, wyrażasz zgodę na używanie cookies zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki. Więcej.

Zapomniałem hasła
Nie mam jeszcze konta
Połącz z Facebookiem Połącz z Google+ Połącz z Twitter
Esensja
dzisiaj: 3 czerwca 2024
w Esensji w Esensjopedii

Neil Kelly
‹Żonglerka tygrysami›

EKSTRAKT:50%
WASZ EKSTRAKT:
0,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułŻonglerka tygrysami
Tytuł oryginalnyJuggling with Tigers
Data wydania29 września 1999
Autor
PrzekładPaweł Cłapak
Wydawca Prószyński i S-ka
ISBN83-7180-439-3
Format200s. 125×200mm
Cena23,50
WWW
Zobacz w
Wyszukaj wMadBooks.pl
Wyszukaj wSelkar.pl
Wyszukaj wSkąpiec.pl
Wyszukaj / Kup

Kusicielka z lodówką na pustyni
[Neil Kelly „Żonglerka tygrysami” - recenzja]

Esensja.pl
Esensja.pl
Akcja autobiograficznej książki Neila Kelly’ego rozgrywa się w Indiach, ale pomimo intrygującego tytułu „Żonglerka tygrysami” zarówno żonglerka, jak i tygrysy pojawiają się w niej marginalnie. Czytelnik dowie się o wiele więcej o problemach autora z klimatyzatorami, punktualnością samolotów i zdrowiem.

Agnieszka ‘Achika’ Szady

Kusicielka z lodówką na pustyni
[Neil Kelly „Żonglerka tygrysami” - recenzja]

Akcja autobiograficznej książki Neila Kelly’ego rozgrywa się w Indiach, ale pomimo intrygującego tytułu „Żonglerka tygrysami” zarówno żonglerka, jak i tygrysy pojawiają się w niej marginalnie. Czytelnik dowie się o wiele więcej o problemach autora z klimatyzatorami, punktualnością samolotów i zdrowiem.

Neil Kelly
‹Żonglerka tygrysami›

EKSTRAKT:50%
WASZ EKSTRAKT:
0,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułŻonglerka tygrysami
Tytuł oryginalnyJuggling with Tigers
Data wydania29 września 1999
Autor
PrzekładPaweł Cłapak
Wydawca Prószyński i S-ka
ISBN83-7180-439-3
Format200s. 125×200mm
Cena23,50
WWW
Zobacz w
Wyszukaj wMadBooks.pl
Wyszukaj wSelkar.pl
Wyszukaj wSkąpiec.pl
Wyszukaj / Kup
Czasami, kiedy ktoś opowiada nam o niezwykłych zdarzeniach ze swojego życia, mówimy: „Powinieneś napisać o tym książkę!”. Neil Kelly właśnie to zrobił: opisał okres, który przepracował w Delhi, będąc zatrudnionym przez indyjską firmę reklamową. Autor jest z zawodu copywriterem, a Indie nie były pierwszym egzotycznym krajem, który odwiedził, jednak tamtejsze przeżycia okazały się bardziej niezwykłe niż praca w Hongkongu, Lagos czy Kairze.
Ponieważ Kelly – którego nazwisko hinduscy współpracownicy i kontrahenci czasem przekręcają na Chilli, Kay Lee lub Curly – był w Delhi służbowo (nie turystycznie ani naukowo), opisane przez niego zdarzenia z definicji obejmują tylko pewien wycinek lokalnego kolorytu. Dodatkowo na wstępie uprzedza on czytelników, że Delhi jako stolica nie daje pełnego pojęcia o Indiach, które są krajem bardzo zróżnicowanym kulturowo. Autor co prawda odwiedził kilka mniejszych miejscowości, ale że były to krótkie delegacje, najwięcej miejsca zajmują opisy lotnisk i hoteli.
Indie przedstawione w „Żonglerce tygrysami” nie są przesadnie egzotyczne. Święte krowy, lokalne potrawy czy obyczaje pojawiają się bardzo marginalnie, religia wydaje się nie istnieć, przyroda ma zwykle postać przydomowych ogródków i właściwie gdyby nie imiona i powtarzające się opisy upału, duchoty i zepsutych klimatyzatorów, można by niemal pomyśleć, że jesteśmy w PRL-u, w latach 70. albo 80.. Te same problemy z zaopatrzeniem, budowlańcami, połączeniami telefonicznymi i wszechobecnym łapówkarstwem…
Najbardziej obrazowo Kelly opisuje fakty, które były dla niego szczególnie uciążliwe, zwłaszcza poszukiwanie odpowiedniego mieszkania do wynajęcia. Całkiem zabawne są opisy firmy reklamowej, funkcjonującej niemal na wariackich papierach, i jej działań, urozmaicanych większymi i mniejszymi katastrofami, jak na przykład kręcenie pewnej reklamy piwa, do której potrzebny był koń, lodówka, samochód terenowy, piękna modelka (określana przez autora mianem „kusicielki”) i dodatkowo jeszcze pustynia. Szkoda, że książka nie jest ilustrowana zdjęciami, bo chętnie zobaczyłabym jakiś kadr z tej reklamy, a jeszcze chętniej – fotkę z planu.
Język, którym napisana jest „Żonglerka tygrysami” jest zwięzły, poprawny, acz nieszczególnie barwny. Opisy ani dialogi – nawet te najzabawniejsze – nie zapadają w pamięć. Jeżeli jednak czytelnik nie będzie oczekiwał przesadnej dawki egzotyki, a raczej ciągu zdarzeń jak z komedii pomyłek – lektura powinna być satysfakcjonująca.
koniec
12 sierpnia 2008

Komentarze

Dodaj komentarz

Imię:
Treść:
Działanie:
Wynik:

Dodaj komentarz FB

Najnowsze

Mała Esensja: Wspaniałe czasy, które warto lepiej poznać
Marcin Mroziuk

1 VI 2024

W „Od morza do morza” autorzy przedstawiają młodym czytelnikom najważniejsze wydarzenia i osiągnięcia epoki Jagiellonów. Co istotne, większość opowiadań jest na jeszcze wyższym poziomie literackim niż w pierwszym tomie cyklu „Zdarzyło się w Polsce”.

więcej »

PRL w kryminale: Geniusz prowokacji
Sebastian Chosiński

31 V 2024

Skoro nowelę „Cień” Aleksandra Ścibora-Rylskiego postanowił sfilmować Jerzy Kawalerowicz, mający już wówczas znaczącą pozycję w peerelowskiej kinematografii dzięki ekranizacji „Pamiątki z Celulozy” Igora Newerlego, musiało być w niej coś intrygującego. I rzeczywiście: ta historia, rozpięta pomiędzy wydarzeniami czasu okupacji i współczesnością (w kontekście połowy lat 50. XX wieku), zaskakuje dramatyzmem i czyhającą za każdym załomem zagadką.

więcej »

Ten okrutny XX wiek: Polityka masowych mordów
Miłosz Cybowski

29 V 2024

„Imperium zniszczenia” Alexa J. Kaya ukazuje ogromną skalę nazistowskiej masowej zagłady, a jednocześnie pokazuje szeroki kontekst morderczej polityki.

więcej »

Polecamy

Poetycki dinozaur w fantastycznym getcie

Stare wspaniałe światy:

Poetycki dinozaur w fantastycznym getcie
— Andreas „Zoltar” Boegner

Pierwsza wojna... czasowa
— Andreas „Zoltar” Boegner

Wszyscy jesteśmy „numerem jeden”
— Andreas „Zoltar” Boegner

Krótka druga wiosna „romansu naukowego”
— Andreas „Zoltar” Boegner

Jak przewidziałem drugą wojnę światową
— Andreas „Zoltar” Boegner

Cyborg, czyli mózg w maszynie
— Andreas „Zoltar” Boegner

Narodziny superbohatera
— Andreas „Zoltar” Boegner

Pierwsza historia przyszłości
— Andreas „Zoltar” Boegner

Zobacz też

Tegoż autora

I gwiazdka z nieba nie pomoże, kiedy brak natchnienia
— Agnieszka ‘Achika’ Szady

Tajemnica beczki z solą
— Agnieszka ‘Achika’ Szady

Serializacja MCU
— Agnieszka ‘Achika’ Szady

Od Lukrecji Borgii do bitew kosmicznych
— Agnieszka ‘Achika’ Szady

Półelfi łotrzyk w kanale burzowym
— Agnieszka ‘Achika’ Szady

Zwariowane studentki znów atakują
— Agnieszka ‘Achika’ Szady

Transformersy w krainie kucyków?
— Agnieszka ‘Achika’ Szady

Płomykówki i gadzinówki
— Agnieszka ‘Achika’ Szady

Jedyna nadzieja w lisiczce?
— Agnieszka ‘Achika’ Szady

Ken odkrywa patriarchat, czyli bunt postaci drugoplanowych
— Agnieszka ‘Achika’ Szady

Copyright © 2000- – Esensja. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Jakiekolwiek wykorzystanie materiałów tylko za wyraźną zgodą redakcji magazynu „Esensja”.