264 rok n.e. Imperium rzymskie jest rozdarte wpół. Zachodnie prowincje zostały zajęte przez uzurpatora Postumusa. Na Wschodzie, na równinach północnej Italii, zbierają się armie cesarza Galiena. Nadchodzi wojna. Każdy musi wybrać, po czyjej jest stronie. Balista – wypełniając misję owianą aurą tajemnicy i podejrzeń – podróżuje Bursztynowym Szlakiem na Północ, do Hiperborei, do swego rodzinnego kraju i ludzi, wśród których się urodził.

W bitwie między Postumusem a Galienem może być tylko jeden zwycięzca – jeden cesarz.