Na farmie zjawia się nowy chłopak, Jakob. W jego obecności Marko powoli zaczyna wychodzić ze swej skorupy. Jednak dopiero podczas krótkiego, jednodniowego wypadu do Berlina bohaterowie odważą się ujawnić swoje uczucia. Łatwo być gejem w metropolii, lecz znacznie trudniej w wiejskim środowisku. Jak Marko i Jakob poradzą sobie z tym wyzwaniem?