Pierwszy tom Podwodnego Świata aż prosi się o dopracowanie. Z początku, kiedy rozpoczynałam lekturę trudno było mi wczuć się w atmosferę książki. Najbardziej irytowało mnie to, że twórczyni nie kwapiła się aby wyjaśnić poszczególnie terminy. Fabuła książki odbywa się w przyszłości więc duża część występujących w niej urządzeń jest wymyślona przez autorkę. Niestety, ale prócz nazw i przystosowania nie mamy nic i jesteśmy pozostawieni własnej wyobraźni. Ta niedbałość o detale, które ujawniają się również w poszczególnych scenach utrudnia przyjemność z czytania i mocno ją osłabia. Chwilami aż trudno jest przymrużyć oko na sprzeczności.