Pierwsza w kolejności powieść hiszpańskiej serii z Petrą Delicado i Ferminem Garzonem w rolach głównych. Inspektor Petra Delicado pracuje w wydziale dokumentacji komisariatu w Barcelonie. Pewnego dnia szef przenosi ją do wydziału zabójstw i przedstawia jej podinspektora Garzona, mającego zostać jej partnerem, prezentującego dość stereotypowe poglądy na rolę kobiety. Ich znajomość przechodzi różne etapy, często burzliwe, ale w końcu okazują się bardzo zgranym zespołem. Początkowo nic nie wskazuje, jak skomplikowana będzie sprawa, do której ich przydzielono: jedynym tropem jest znak, który gwałciciel pozostawił na ramieniu ofiary – rana w kształcie kwiatu.