Homerycki mit przekuty na science fiction. Na planecie Innej, po drugiej stronie galaktyki w stosunku do Ziemi, poczęli pojawiać się w tajemniczy sposób ludzie. Uprowadzeni pojedynczo ze śródziemnomorskiego świata Rzymianie, Grecy, barbarzyńcy. Wszyscy mieli wrażenie przebudzenia z bardzo krótkiego snu. Nie pamiętali Transferu, długo uważali swoją nową egzystencję za sen, a potem trafiali na innych ludzi, przystosowywali się do życia pod dwoma księżycami, w świecie równych dni i nocy, pełnym niezwykłych roślin i zwierząt. Podobnych, lecz odmiennych od ziemskich.

Ów niewytłumaczalny Transfer trwał dwieście pięćdziesiąt lat. Rok po roku implantowano na Inną stu mieszkańców z całego obszaru Imperium Romanum położonego o miliony lat świetlnych.

Na Innej powstała cywilizacja odmienna, ale jakże bardzo ludzka.