Nasza strona używa plików cookies. Korzystając ze strony, wyrażasz zgodę na używanie cookies zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki. Więcej.

Zapomniałem hasła
Nie mam jeszcze konta
Połącz z Facebookiem Połącz z Google+ Połącz z Twitter
Esensja
dzisiaj: 29 kwietnia 2024
w Esensji w Esensjopedii

Pogrzebane tajemnice (Grave Secrets)

Kathy Reichs
‹Pogrzebane tajemnice›

WASZ EKSTRAKT:
0,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułPogrzebane tajemnice
Tytuł oryginalnyGrave Secrets
Data wydania27 czerwca 2008
Autor
PrzekładAgnieszka Michalak
Wydawca Red Horse
CyklTemperance Brennan
ISBN978-83-60504-56-7
Format456s. 125×195mm
Cena34,99
Gatunekkryminał / sensacja / thriller
WWW
Zobacz w
Wyszukaj wMadBooks.pl
Wyszukaj wSelkar.pl
Wyszukaj wSkąpiec.pl
Wyszukaj / Kup
Kathy Reichs
Opis wydawcy
Był letni poranek 1982 roku, gdy żołnierze spustoszyli wioskę Chupan Ya, gwałcąc i zabijając kobiety i dzieci. Mówi się o 23 ofiarach pogrzebanych w miejscu, gdzie 20 lat później dr Temperance Brennan wraz ze swoim zespołem prowadzą ekshumację. Nie zachowały się żadne zapiski. Dla rodzin ofiar zmarli pozostają „zaginionymi”.
Przemoc trwa do dziś. Dwóch kolegów Brennan zostało napadniętych, a cztery wysoko sytuowane młode kobiety zniknęły w mieście Gwatemala. Jedną z nich jest córka ambasadora Kanady. Część szczątków pojawiło się w szambie, a Tempe niestety wie, co to oznacza.
Tempe wkrótce znajdzie się w niebezpiecznej sieci, która sięga daleko poza granice Gwatemali. Stawka jest wysoka. Niemal tak wysoka jak władza, pieniądze, chciwość, i nauka razem wzięte. Tempe musi dokonać wyborów, które zmienią jej życie.
Utwory powiązane
Książki (20)       [rozwiń]





Oceń lub dodaj do Koszyka w

Komentarze

30 VII 2013   16:24:22

FATALNE TŁUMACZENIE. Często dialogi nie mają sensu dopóki nie zajrzy się do oryginału. Zdarza się, że tłumaczka przeczy sama sobie (dialog w przetłumaczonej wersji stoi w rażącej sprzeczności z fabułą). Nie polecam. Z ciekawego cztytadła Agnieszka Michalak zrobiła drewnianego zakalca językowo konkurującego jedynie z harlekinami.

Dodaj komentarz

Imię:
Treść:
Działanie:
Wynik:

Dodaj komentarz FB

Copyright © 2000-2024 – Esensja. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Jakiekolwiek wykorzystanie materiałów tylko za wyraźną zgodą redakcji magazynu „Esensja”.