„Straż nocna”, bezcenny obraz Rembrandta, wypożyczony z Rijksmuseum w Amsterdamie, znika w tajemniczy sposób w drodze do Nowego Jorku: jego miejsce zajmuje doskonała kopia. Mike Graham i Sabrina Carver z UNACO muszą nie tylko pochwycić genialnego fałszerza, ale również odnaleźć oryginał, który prawdopodobnie znajduje się teraz w prywatnej kolekcji. Trop prowadzi ich do górskiej fortecy położonej koło Rio de Janeiro…