Mówiono im, żeby zamykali drzwi, kiedy wychodzą z domu, ale nie słuchali, mieli zaufanie do ludzi… Bo Georgia i John opuścili Londyn, by osiedlić się w zacisznym zakątku francuskiego Dordogne. Ale po lecie pełnym słońca i spotkań ze spędzającymi tu wakacje mieszczuchami szybko odkrywają, że życie na wsi jest droższe niż sądzili, a z miejscowymi nie zawsze łatwo się porozumieć…