Pierwsze polskie wydanie jednej z najciekawszych powieści mistrza literatury sience fiction Arthura C. Clarke’a, autora między innymi książek „Kowboje oceanu”, „Fontanny raju”, „Ostatnie twierdzenie”, a zwłaszcza cykli „Rama”, „Odyseja czasu” oraz najsłynniejszego cyklu w historii literatury sf „Odyseja kosmiczna”.

Jak zwykle u Clarke’a książka to nie tylko fabularna opowieśc, dziejąca się w kosmosie, czy w innych czasach, to także nowe niezwykłe pomysły technologiczne, nowe rozwiązania astronomiczne (Clarke był nie tylko pisarzem ale także astronemem, członkiem Królewskiego towarzystwa astronomicznego) i cały szereg pytań o ludzką kondycję, ludzką naturę, przyszłośc ludzkości, pytań na wskroś filozoficznych. Ciekawostką, a zarazem świadectwem niezwykłej intuicji A.C. Clarke’a jest fakt, że w powieści napisanej w 1975 roku pojawiają się telefon komórkowy, coś w rodzaju internetu i mówi się także o klonowaniu. Nie po raz pierwszy genialna pisarska intuicja wyprzedziła naukę.