Gen i Shinji postanawiają wydać książkę opowiadającą o okropnościach bomby atomowej. Gdy im się to wreszcie udaje, zostają aresztowani przez amerykańską żandarmerię wojskową. Czy uda im się wyjść z tej opresji obronną ręką? W międzyczasie okazuje się, że mama Gena chorująca na chorobę popromienną zostaje nagle zwolniona ze szpitala.