Ralph, zdołał przywrócić pamięć swojej siostrze oraz opuścił Astolię. Nie udało mu się jednak pokonać Maleka, podszywającego się pod króla. Podejmuje sie więc niebezpiecznego i ryzykownego planu – sprzymierzenia się z Vom Syrusem. W tym celu wyrusza do portowej Octanii, aby zdobyć statek, na którym dotrze do odległej wyspy mieszczącej siedzibę Vom Syrusa.

Lewis Trondheim nie przestaje zadziwiać i bawić. Od lat swobodnie poczyna sobie z różnorodnymi konwencjami w sztuce komiksu. W serii „Ralph Azham” z lekkością kreuje kolejny ze swych niepospolitych światów, sprawiając, że podczas lektury i tym razem można podziwiać finezję, wprawę i pomysłowość twórcy.

Już we wrześniu czwarty tom serii: „Nigdy ci nic nie powie zakopany kamień”.