Po ucieczce przed zabójcami i FBI, w której to organizacji działają zdrajcy, Kevin i Lauren stają się posiadaczami znacznej gotówki ukrytej wcześniej na tzw. "czarną godzinę". Czy podarowany żebrakowi banknot naprowadzi na ich trop? I dlaczego, u diabła, niemiecki dyplomata - Bran Lindhenberg, dziwnym zbiegiem okoliczności był obecny zarówno nieopodal miejsca dokonania morderstwa na rodzinie Cynan, jak i przy próbie jego dokończenia? Dzięki zdobytej gotówce, bohaterowie zaczynają nowe życie w nadziei, że świat o nich zapomni...