Nowy Jork, początek wieku. Dla tysięcy imigrantów, przybyłych z czterech stron świata, "Wielkie jabłko" stało się symbolem ziemi obiecanej... W zaułkach West Side, Ciro Villanova i Giovanni Macaluso dzień po dniu poznają Amerykę. Bezlitosna wojna gangów, wykorzystywanie cudzej nędzy, szantaż... Miasto to dżungla, w której osiągnąwszy wiek męski, Ciro i Giovanni żyć będą życiem na miarę tego rodzącego się społeczeństwa...