Zaskakująco złe wyniki egzaminów wstępnych na Todaj sprawiają, że między Keitaro i Naru dochodzi do serii gwałtownych sprzeczek. Naru obwinia Urashime o swoje niepowodzenia w nauce. Rozżalony z tego powodu, a na dodatek gnębiony przez mieszkanki Hinaty, Keitaro decyduje się pójść "w Japonie" tak jak u nas „idzie się w Polskę”. Nie wie jednak, że na „wielką ucieczkę” zdecydowała się także Naru Narusegawa. Przypadek zaś sprawia, że oboje wybierają te same pociągi i miejsca pobytu. Jak potoczą się losy tej pary, zwłaszcza, gdy w ich życie wkroczy zabawny żółw...?

Keitaro i Narusegawa ruszają w podróż po Japonii, gdzie czeka ich wiele przygód i niespodzianek. Sue i Shinobu ruszają ich tropem. Na końcu wyrusza Kitsune, z kendo-babą. Chemia pomiędzy pierwszą parą, staje się mocno wyraźna... Jak zwykle - komedia omyłek na dobrym poziomie...