Dziewiąty tom umieszczonej w uniwersum Akwilonu serii poświęconej elfom. Półelf Fah-Laen pracuje w wielkiej rzeźni. Niedługo ma się żenić, a jego ukochana spodziewa się dziecka. Niestety pewnego dnia bydło przeznaczone na ubój pada ofiarą zarazy, która może przenosić się na ludzi. Co gorsza, pod mury Cadanli podchodzi ogromna armia ghuli. W ciągu jednego dnia życie Fah-Laena wywraca się do góry nogami. Co wyniknie z tego splotu nieszczęśliwych wypadków dla bohatera i całego miasta?

Świat Akwilonu wymyślili dwaj francuscy scenarzyści: Jean-Luc Istin („Merlin”, „Les Druides”) i Nicolas Jarry („Zmierzch bogów”, „Les brumes d’Asceltis”, „Les Chroniques de Magon”). Ten tom „Elfów” stworzyli dwaj inni autorzy zaproszeni do współpracy nad rozwijaniem uniwersum: francuski scenarzysta Éric Corbeyran, autor tekstów do około stu pięćdziesięciu serii i one-shotów ( „Metronom”, „Zaklinacze Opali”, „XIII: Mystery”) i bretoński grafik Gwendal Lemercier specjalizujący się w fantasy, szczególnie umieszczonej w klimatach celtyckich („Les contes de l’Ankou”, „Durandal”, „Breizh”, „Dragons”).