Trzeci sezon serialu „Outlander” rozpoczyna się tuż po tym, jak Claire powraca do swojego życia w roku 1948. Jest w ciąży i boryka się ze skutkami, jakie spowodowało jej nagłe, ponowne pojawienie się i tym, jak to wszystko wpłynęło na jej małżeństwo z pierwszym mężem, Frankiem. Tymczasem w XVIII wieku Jamie cierpi po upadku ostatniego bastionu w historycznej bitwie pod Culloden, a także z powodu utraty Claire.

Mijają lata, Jamie i Claire próbują wieść życie oddzielnie, lecz oboje są nawiedzani bolesnymi wspomnieniami o utraconej miłości. Rozdzieleni przez kontynenty i wieki starają się za wszelką cenę znaleźć sposób, by do siebie powrócić. Muszą pokonać piętrzące się przeciwności i zmierzyć z tajemnicami, intrygami i niewiarygodnymi przygodami. Jednak rodzi się pytanie: czy kiedy już się odnajdą, to będą tymi samymi ludźmi, którzy rozstali się wiele lat temu?