Życie Henry′ego i Nancy Clarków (Steve Martin i Goldie Hawn) stało się monotonne, kiedy córka przeniosła się do Nowego Jorku, a syn rozpoczął studia za granicą. Kiedy więc Henry wyjechał do Nowego Jorku na rozmowę o zmianie pracy, Nancy skwapliwie wykorzystała okazję, by wyruszyć jego śladem. Nie była to łatwa droga - samolot wylądował w Bostonie, pociąg uciekł im sprzed nosa, do celu dojechali więc wynajętym (i pełnym niespodzianek) samochodem. Ale to nie koniec kłopotów. Nagle ktoś wyrwał im portfel z gotówką i z kartami kredytowymi, a rezerwowe konto Henry′ego okazało się puste. Na domiar złego kierownik hotelu (John Cleese), w którym zarezerwowali pokój, okazał się osobą wyjątkowo złośliwą. Małżonkom przyjdzie spędzić noc pod gołym niebem, w nieprzyjaznym mieście, w którym trzeba nie lada sprytu, by przetrwać; z perspektywą rozmowy o pracy, od której zależeć będą losy całej rodziny.