Zamiast opisywać przeróżne incydenty do których dochodzi w filmie, powiedzmy tylko, że znajdziemy w nim Asterixa, Obelixa, dzielnych galów i podłych Rzymian, a także pozostałych bohaterów komiksu autorstwa Rene Goscinnego i Alberta Uderzo - wszyscy grają swoje tradycyjne role. Ostatecznie film jest jedynie nowym rozdziałem ich długiej historii. Czy jednak? Asterix po raz pierwszy stoczy walkę z Obelixem, a ten wyda swojego przyjaciela Rzymianom, a magiczny napój dzielnych galów zostanie zastąpiony super magicznym wywarem Mathusaliksa ... cóż to zbyt skomplikowane. Tylko film może to wyjaśnić.