Rok 1855, legenda dzikiego Zachodu Lucky Luke ma zeznawać w procesie swoich najsłynniejszych wrogów - braci Daltonów. W wyniku sprytnego fortelu przestępcom udaje się jednak uciec z sądu, a swoje pierwsze kroki kierują oczywiście do pobliskich banków. Po brawurowym pościgu ulicami miasta, Lucky Luke’owi udaje się schwytać złodziei, niestety nie oznacza to końca kłopotów słynnego kowboja. Lucky zostaje wynajęty do eskortowania grupy osadników...