Nowy Jork w latach 50. Mieszkają tu Deverauxowie: Dan, kobieciarz i dyrygent jazzowego big bandu, Ann, jego egzaltowana żona, która jak z rękawa sypie aforyzmami i nie wyobraża sobie, że mogłaby pracować, oraz dwóch ich synów - zniewieściały Robbie i George. Kiedy Ann nakrywa swojego męża na zdradzie, postanawia odejść. Zabiera synów, zawartość bankowego schowka i kupionym właśnie nowiutkim cadillakiem wyrusza do Bostonu...