Kiedy szef czwórki wesołych złodziejaszków-nieudaczników postanawia dać im ostatnią szansę, ci radośnie uznają, że misja będzie jak darmowe wakacje. Mają bowiem jedynie polecieć do Montrealu, rozgościć się w pięciogwiazdkowym hotelu i mieć oko na nową narzeczoną szefa, Nathalie. Sądząc, że wyszła na spacer, postanawiają zapuścić oko do jej pokoju. Pech chce, że włamują się do niewłaściwego apartamentu i mylnie wzięci za szajkę zabójców na zlecenie, przyjmują za 4 miliony dolarów zadanie zlikwidowania bogatej, pięknej i wysportowanej Leonore de Segonzac.