Ebbo i Vera Velten spędzili w Afryce ostatnie trzydzieści lat swego życia. Ebbo jest kierownikiem programu zajmującego się śpiączką i jego praca przynosi mu spełnienie. Niestety, jego żona czuje się coraz bardziej zagubiona wśród społeczności uchodźców żyjących w Yaounde. Vera tęskni też za córką, która uczy się w szkole z internatem w Niemczech. Ebbo musi poświęcić swoje życie w Afryce, albo straci ukochaną kobietę. Jednak z każdym dniem, jego strach przed opuszczeniem kontynentu wzrasta.

Zniosłem nadętą symbolikę Malicka. Niestety, tej zaproponowanej przez Köhlera nie jestem w stanie zdzierżyć. Śpiączka miała być bohaterką filmu, stała się zaś efektem jego oglądania.