Kolejny tom przygód mistrza miecza, podążającego z synem drogą krwawej zemsty. Tym razem na drodze Samotnego Wilka stają zręczni zabójcy – trzej bracia Bantenrai, sympatyczny mistrz szkoły mijin – Shino Sakon, sprzedana yakuzie młoda dziewczyna oraz przedstawiciele małego i ubogiego klanu, w którym doszło do kłopotliwego rozłamu… wyjaśnia się także dlaczego Ogami Itto nie poddał się wyrokowi shoguna i razem z synem wypowiedział wojnę rodowi Yagyu…