Pułkownik z wolna dochodzi do siebie co się Kanedzie zdecydowanie nie podoba. Wolałby jak najszybciej zabić Tetsuo i uciec, ale po pierwsze ten uciekł z budynku, a po drugie Kei cały czas debatuje z Dziećmi. Kyoko nakazuje jak najszybsze odnalezienie Tetsuo i wyperswadowanie mu spotkania z Akirą. Tetsuo jak się zdaje może się z tego powodu dopuścić dużych zniszczeń. Ucieczka nie przebiega bez trudności. Udaje się spotkać jakąś niespodziewaną pomoc, ale cała trójka ma za plecami wojsko, które chce ich złapać w jednym kawałku, ale nie koniecznie bez ran. Ryu nakazuje jak natychmiastowe rozpoczęcie działań. Zamierza dostać się do laboratorium, ale mimo przebrania nie udaje mu się. Szybko musi się wracać bo Tetsuo wymordował strażników, którzy starali się bezskutecznie stawiać opór. Tajemniczy pomocnik zostaje wzięty przez Kei i Kanedę do kanałów, ale długość jego życia nie nadaje się do przewidzenia...