Hernan Cortes przybył do Ameryki po chwałę i bogactwo, ale ekspedycja wysłana przeciw niemu może bardzo skomplikować plany Hiszpana. Czy spotkanie z Narvarezem dowódcą drugiej wyprawy i talenty negocjacyjne Cortesa pozwolą uniknąć zbrojnej konfrontacji i umożliwią zawarcie sojuszu przeciw Indianom czy wprost przeciwnie?

Tymczasem w Tenochtitlan podstawy przymierza między Hiszpanami, a Aztekami zostały naruszone. Indianie odkryli, że przybysze nie są wysłannikami bogów tylko zwykłymi śmiertelnikami jak oni. Grupa najemników Cortesa włamała się do skarbca Montezumy i poza złotem ukradli także tajemniczy artefakt, wyglądający jak chrześcijański krzyż. Niezwykle ważny przedmiot dla azteckich elit i i Indianie będą bardzo zdeterminowani, aby go odzyskać.

Nieprzebyta dżungla oraz zastępy fanatycznych Otomisów - łowczych Azteków będą niczym w porównaniu z pragnieniem zemsty kapłanów. Jaka jest natura owego przedmiotu i czy Hiszpanie pozostawienie sami sobie zdołają wykonać zadanie i przetrwać niebezpieczeństwa...