Ekipa Konrada Wolskiego znów rusza do akcji daleko poza granice kraju. Dostają niezwykle trudne zadanie – mają zapobiec poważnemu konfliktowi zbrojnemu. Niestety od początku nic nie idzie tak jak powinno. Wszystko zaczyna się komplikować. Konard i Sara ruszają w wyścig z czasem, by ratować życie swoich ludzi. Tymczasem na politechnice w Sztokholmie dochodzi do brutalnego morderstwa – giną cztery osoby. Do gry wraca inspektor Gunnar Selander, który wraz z Harriet Berghen i Lindą Lund mają rozwiązać tę zagadkę. Śledztwo jest jednak zbyt trudne, by poradzili sobie z nim sami. Rozpoczynają arcytrudną rozgrywkę ze światem szpiegów i zdrajców. W Moskwie dochodzi do cichego zamachu stanu i Michaił Popowski, chcąc wspomóc spiskowców, jedzie do Sztokholmu na swoją ostatnią misję. Jagan wraz ze swoim oddziałem podąża za Aminą na Kaukaz.