Wydana po raz pierwszy w 1980 roku w ramach serii „Z kosmonautą” powieść, za którą w tym samym roku, Autor otrzymał nagrodę Ministra Kultury i Sztuki opowiada o Epoce Rozszczepienia, obejmującej wieki XXII i XXIII. Młody, filijski naukowiec próbuje odtworzyć ówczesne wydarzenia na podstawie tajemniczego dokumentu zwanego „Notatnikiem Nieśmiertelnego”. Kim jest ta legendarna postać? Jak doszło do upadku ludzkości? I czym właściwie jest urządzenie zwane „cylindrem van Troffa?”