Na oczach Charleya Castilla i jego podwładnych zlikwidowany zostaje w Urugwaju Jean-Paul Lorimer, zamieszany w skandal wokół programu „Ropa za żywność” dyplomata ONZ, którego mieli dostarczyć do USA. Lorimer ukradł miliony dolarów i miał na rękach krew, ale był zaledwie jednym z trybików przestępczej machiny. Jego wysoko postawieni mocodawcy wciąż są na wolności i zrobią wszystko, żeby to się nie zmieniło. Otrzymawszy od prezydenta carte blanche, major Castillo z Departamentu Bezpieczeństwa Wewnętrznego podąża wytrwale ich śladem i w końcu trafia… no cóż, niezupełnie tam, gdzie się spodziewał.