Trzeci tom niezwykle poczytnej sagi Courtneyów, jednego z największych osiągnięć Wilbura Smitha. Bezpośrednia kontynuacja książki Odgłos gromu.

Dobiega końca pierwsza wojna światowa. Generał Sean Courteney, niegdysiejszy awanturnik i ryzykant, który dojrzał na krwawych polach bitewnych czarnego lądu, powraca z frontu zachodniego do rodzinnego kraju - Republiki Południowej Afryki. Jego charyzma, a także nieprzeciętna odwaga sprawiły, że zyskał sobie ogromny szacunek. W Afryce czeka na niego niemała fortuna i stanowisko w rządzie.

Do rodzinnego kraju powraca również Mark Anders, ranny w trakcie wykonywania obowiązków snajper. Mężczyzna odkrywa, że zamordowany został jego dziadek. Wyprawa tropem zbrodni zbliży Marka do generała Courtneya oraz jego rodziny i stanie się początkiem wielkiej miłości i wielkiego dramatu. Zaangażowany społecznie, walczący o prawa Zulusów założyciel rezerwatu przyrody "Brama Chaki", Sean, stanie się dla młodzieńca ojcem i mentorem. Ale szczęście jest kruche jak kryształ - nierozwiązane konflikty sprzed lat po raz kolejny położą się cieniem na życiu rodziny i przyjaciół.