Kiedy pies jednego z mieszkańców okolicy Hollywood Hills znalazł kość, wydawałoby się, że to nic nadzwyczajnego. Ale właściciel zwierzęcia – emerytowany lekarz – rozpoznał w zdobyczy pupila ludzkie szczątki. Policja podczas przeszukiwania terenu odkryła niemal kompletny szkielet chłopca. Badania kryminalistyczne ujawniły, że ofiara została zamordowana kilkanaście lat wcześniej, a za życia była regularnie maltretowana. Detektyw Harry Bosch rozpoczyna śledztwo, by rozwikłać mroczną zagadkę sprzed wielu lat, ale po upływie tak długiego czasu dochodzenie jest niezwykle trudno prowadzić, a Departament Policji Los Angeles naciska Boscha, by jak najszybciej zamknął sprawę.