W przytulnym leśnym komisariacie wiele się zmieniło. Teraz to mała myszka Paddy dowodzi, bo stary komisarz Gordon korzysta z urlopu – siedzi w chatce nad strumykiem, dużo śpi i jeszcze więcej rozmyśla o swoim życiu na wiecznej policyjnej służbie. Wakacje byłyby idealne, gdyby nie to, że dochodzi do niego coraz więcej pochlebnych opinii na temat Paddy. Na początku cieszyło go, że nauczył ją tak dobrze policyjnego fachu, ale teraz robi się zazdrosny i marzy mu się chociaż jeszcze jedna kryminalna sprawa, którą bohatersko rozwiąże przed emeryturą…

Paddy, na którą spada cała policyjna praca wprawdzie nie narzeka, ale zaczyna jej brakować towarzystwa komisarza. W końcu, co dwie policyjne głowy to nie jedna… I jak na złość, w ich leśnym rewirze dużo się dzieje. Nie dość, że ktoś hałasuje w nocy pod komisariatem, to w dodatku zaginęło dwoje zwierzęcych dzieci! To najgorsze, co mogło się zdarzyć. Najstraszniejsze. Sprawa jest naprawdę skomplikowana, więc Paddy rusza przepytywać wszystkich potencjalnych podejrzanych…

Czy uda się odnaleźć dzieci? Czy ta sprawa może mieć szczęśliwy finał?