Bobby Pendragon udaje się do kolejnej zagrożonej strefy, w której najinteligentniejszymi istotami są wielkie koty, a krwiożercze quigi mają ludzką postać… Nie to stanowi jednak największe zagrożenie. Demoniczny Saint Dane sprowadził na Eelong truciznę z Cloralu i strefę może uratować tylko clorańskie antidotum. Problem polega na tym, że według reguł rządzących Hallą nie wolno przenosić niczego pomiędzy strefami. Czy – jak twierdzi Saint Dane – rzeczywistość nieodwracalnie się zmieniła i można łamać odwieczne zasady? Bobby staje przed trudnym wyborem, a walka z okrutnym i nieprzewidywalnym demonem coraz bardziej się komplikuje…