Trzydziestoletni Nid Immarskjöld Dugay mieszka w Tuluzie z rodziną i pracuje na wydziale prawa miejscowego uniwersytetu. Norweg z pochodzenia, pasjonuje się mitologią nordycką. Ta fascynacja jest tak wielka, że granica między światem realnym i legendami dalekiej Północy w życiu Nida stopniowo ulega zatarciu. Postać z norweskich podań uprowadza mu żonę, odbiera dzieci, organizuje jego deportację i kradnie tożsamość. Kim jest ów potwór, którego imię: Yagudin stanowi anagram nazwiska i pierwszych liter imion bohatera?…