Związek Dasha i Lily kwitnie, parę czeka jednak prawdziwa próba: chłopak zaczyna studia na Uniwersytecie Oksfordzkim, a dziewczyna zostaje w Nowym Jorku. Oboje bardzo się starają, by ich uczucie nie wygasło. Niespodziewanie Dash oświadcza, że nie wraca do domu na święta, dlatego to Lily decyduje się na podróż do Londynu. Romantyczny poryw serca szybko wymyka się spod kontroli…