Pellar otrzymuje tajne zadanie sprawdzenia, czy za kradzieżami węgla w górniczym obozie Natalon nie stoją Wygnani kryminaliści. Intryga okazuje się jednak o wiele bardziej skomplikowana i niebezpieczna.

Gdy ostatnia kopalnia wylatuje w powietrze, rozpoczyna się desperacki wyścig po nowe złoża tego zabójczego, ale i niezwykle potrzebnego kamienia. Pellar i para jego nowych przyjaciół – Halla, córka Wygnanych, i Cristov, syn skorumpowanego górnika – muszą powstrzymać złodzieja za wszelką cenę. Jeśli zawiodą, jeźdźcy smoków na zawsze znikną z Pernu, a całe życie na planecie ulegnie zagładzie.