WASZ EKSTRAKT: | |
---|---|
Zaloguj, aby ocenić | |
Tytuł | Zabójcza ziemia |
Tytuł oryginalny | The Killing Ground |
Data wydania | 9 września 2010 |
Autor | Jack Higgins |
Przekład | Jakub Kowalczyk |
Wydawca | Buchmann |
Cykl | Sean Dillon |
ISBN | 978-83-7670-092-2 |
Format | 368s. 148×210mm |
Cena | 29,90 |
Gatunek | kryminał / sensacja / thriller |
Zobacz w | Kulturowskazie |
Wyszukaj w | MadBooks.pl |
Wyszukaj w | Selkar.pl |
Wyszukaj w | Skąpiec.pl |
Niestety książka jest napisana (przetłumaczona?) w podobnym stylu... Udało mi się przebrnąć przez 13 stron i dałem spokój... Drewniane dialogi, praktycznie brak jakichkolwiek opisów... Scena w taksówce z początku książki - dwóch ochroniarzy wsiada d o samochodu, w którym siedzą dwaj płatni mordercy, twardziele. Pytają jednego kto im zlecił robotę, ten nie odpowiada, strzelaja mu w ucho, a on opowiada im wszystko - kto byl posrednikiem, ile dostali pienidzy, gdzie i kiedy sie spotkali, kto naprawde zecal robote... poczym ochroniarze wysiadaja z samochodu i jada do posrednika, ktory jeszcze przed strzalem w udo wujawia im wszystko co chceliby wiedziec... Brednie, brednie, brednie-9
Podoba mi sie opis od wydawcy, ale mam nadzieje, ze tlumaczenie nie jest w podobnym stylu