Sherlock Holmes, bohater 4 powieści i 56 opowiadań Arthura Conana Doyle’a, jest pierwszym i najsłynniejszym detektywem w historii literatury. Znany z metody dedukcji, wszystkie zagadki rozwiązuje na podstawie szczegółowej obserwacji i logicznych wniosków. Jego postać okazała się tak atrakcyjna, i to nie tylko dla czytelników, ale i innych pisarzy, że już na początku XX wieku doczekała się literackich naśladowców, a w ostatnich czasach przeżywa renesans zainteresowania.

Ten zbiór zawiera takie znakomite opowiadania kryminalne, jak „Grecki tłumacz”, w którym pojawia się brat Sherlocka, Mycroft, „Srebrna gwiazda” „Rytuał Musgrave’ów” i wstrząsająca „Ostatnia zagadka”, w której wcielenie zła, profesor Moriarty, i Holmes, spleceni w morderczym uścisku, staczają się w przepaść przy wodospadzie Reichenbach.